chinois anglais francais
Vous connecter
Autres
当前位置: Home > Coopération internationale > Autres > 正文

Publicationdu premier ouvrage chinois sur l’accréditation de diplôme d’ingénieur en France

发布者:发布日期:2016-09-04

光明网2012年9月4日报道:中国第一本编译法国工程师学历教育认证的书籍为积极落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和推进“卓越工程师教育培养计划”的实施,借鉴国际上先进的教育理念和方法是一种有益的尝试。法国工程师教育独具特色,享誉全球,两百余年来成功培养出多名杰出的工程技术人员和社会精英国家领导人和诺贝尔奖获得者,是一种国际公认的成熟教育体系,对我国高等工程教育具有重要参考价值。北航中法工程师学院是中法两国政府支持所建立的中国境内第一家引入法国工程师学历教育的国际化学院,由北京航空航天大学和法国中央理工大学集团合作而建。自2005年招收第一届学生以来,为培养中国具有国际竞争力的创新型工程技术人才,不断研究探索和实践国际通用工程师学历教育,并成功地获得了法国和欧洲工程教育体系的认证(法国工程师职衔委员会CTI认证和欧洲高等工程教育EUR-ACE认证)。该学院为了系统介绍法国工程师学历教育认证体系和完整的认证过程,经法国工程师职衔委员会(CTI)授权,将法文版和英文版的认证指南翻译成了中文,并加入其2010年获得CTI认证的评估过程以及首批进入并实施我国教育部卓越工程师培养计划等阶段性工作总结。该书是国内第一本编译法国工程师学历教育认证的书籍,同时又有北航中法工程师学院的案例介绍与分析,由科学出版社出版,熊璋、于黎明、徐平、萨日娜、王乐梅著。编辑:贾爱平

Articledu 4 septembre 2012 publié sur GMW.cn : Publication du premier ouvrage chinoissur l’accréditation de diplôme d’ingénieur en France

Etudierles concepts et méthodes d’enseignement avancés d’autres pays est une destentatives utiles pour mettre en œuvre le Plan national de réforme etdéveloppement de l’éducation à moyen et long terme (2010-2020) ainsi que leProgramme de formation d’ingénieurs d’excellence. La formation d’ingénieursfrançaise est réputée dans le monde entier et a formé, pendant plus de deuxsiècles, un grand nombre d’ingénieurs exceptionnels, de dirigeants d’excellenceet des lauréats du prix Nobel. Le système éducatif français, reconnu au niveauinternational, est donc une référence importante pour l’enseignement supérieurchinois dans le domaine de l’ingénierie. Né d’un partenariat entre l’UniversitéBeihang et le Groupe des Ecoles Centrale avec le soutien des gouvernementschinois et français, l’Ecole Centrale de Pékin est le premier établissementchinois à avoir introduit la formation d’ingénieur à la française. Depuis 2005,afin de fournir des talents d’ingénierie compétitifs et innovants sur le planinternational, l’École ne cesse d’explorer et pratiquer les méthodes deformation d’ingénieurs généralistes internationaux et a reçu l’accréditation dela CTI (Commission des Titres d’Ingénieurs) ainsi que le label EUR-ACE. Pourfaire connaître le système français d’accréditation de diplôme d’ingénieurainsi que le processus d’accréditation, l’École a traduit, avec l’autorisationde la CTI, le Guide d’accréditation de la CTI (déjà disponible en français eten anglais) en chinois, en le complétant avec quelques rapports de travail del’École, tels que son accréditation CTI en 2010 et sa mise en œuvre duProgramme de formation d’ingénieurs d’excellence du Ministère de l’Educationchinois. Publié par la Maison d’édition des Sciences de Chine, ce Guide est lepremier ouvrage chinois portant sur l’accréditation française de diplômed’ingénieur, avec des analyses sur l’exemple concret de Centrale Pékin. Lesauteurs de cet ouvrage sont Xiong Zhang, Yu Liming, Xu Ping, Sa Rina et WangYuemei[M1].

Editépar Jia Aiping