中文 英文 法文
登录
Actualités
当前位置: Home > 正文

Dixième anniversaire de la création de l’École Centralede Pékin à Diaoyutai State Guesthouse

发布者:发布日期:2015-05-15

Le dixième anniversaire de la création de l’École Centrale de Pékins’est tenu à Diaoyutai State Guesthouse, le 15 mai 2015. Mme LIU Yandong, vice-premierministre de la République populaire de Chine, et Laurent FABIUS, ministre desaffaires étrangères et du développement international français ont décerné lesprix d’excellence aux administrateurs, professeurs et élèves qui ont eu degrandes contributions au développement de l’École Centrale de Pékin pendant sesdix ans d’existence. M. XU Huibin, président de Beihang et M. ZHANG Guangjun,vice-président de Beihang ont été présents à la cérémonie et à la remise desprix. Les responsables français et chinois de l’École et trente élèves ontaussi participé à ce grand événement.

La cérémonies’est déroulée pendant la deuxième réunion du Dialogue franco-chinois de HautNiveau sur les échanges humains et après le lancement des As du français de la CCTV.Elle a été animée par les présentateurs de CCTV F qui ont présenté ainsil’École Centrale de Pékin auprès des invités : « l’École Centrale dePékin a été créée en 2005, avec le soutien conjoint des gouvernements françaiset chinois, par l’Université Beihang et le Groupe des Écoles Centrale. Cetteannée, il s’agit donc de son dixième anniversaire. Aujourd’hui projet phare dela coopération éducative sino-française, l’École Centrale de Pékin a déjà délivréquatre promotions, soit plus de 300 élèves couronnés d’un diplôme d’ingénieurgénéraliste français. Grâce à leurs compétences professionnelle et linguistique,ils participent activement à la compétition internationale. »

Ensuite, MmeLIU Yandong a décerné les prix aux lauréats et représentants des étudiantsfrançais, et M. Laurent FABIUS aux lauréats et représentants des étudiantschinois. M. XU Huibin et M. ZHANG Guangjun les ont accompagnés et assistés durantla remise des prix. Les lauréats sont : M. ZHENG Zhiming, professeurtitulaire et premier directeur chinois de l’École Centrale de Pékin, M. Marc ZOLVER,professeur titulaire et premier directeur adjoint français, Mme LI Lin,professeure titulaire et Mme Anne SPASOJEVIC de BIRÉ, professeure titulaire (pourle Prix de la « Contribution remarquable ») ; GUO Tianpeng, HUZhiheng, anciens élèves de la promotion 2011, WANG Jiaoyang, ancien élève de lapromotion 2012, LI Tianyun, ancien élève de la promotion 2013 et LU Tianxianget ZHANG Yihui, anciens élèves de la promotion 2014 (pour le Prix d’excellencedes diplômés).

Après lacérémonie, rejoints par les professeurs et élèves de l’École Centrale, M. XUHuibin et M. ZHANG Guangjun ont participé à la deuxième réunion du Dialoguefranco-chinois de Haut Niveau sur les échanges humains et ont assisté à lasignature de laDéclaration communeet des accords de coopération par lesdeux gouvernements représentés par Mme LIU Yandong et par M. Laurent FABIUS.

Éditeur :LIAO Xing

Le lien vers le texte original :http://news.buaa.edu.cn/zhxw/89335.htm